n2 – Revista de Estudios Matagorda

Presentación Número 2

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

La propia experiencia de la vida nos prueba que los mejores proyectos son aquéllos que se gestan lentamente, poco a poco, con la riqueza y la esplendidez que sólo el tiempo concede, eso sí, a los mejores.

Así pues, demos las gracias al tiempo, ese tiempo que nos ha permitido fraguar otro enriquecedor eslabón de nuestra rica historia colectiva y que nos ha permitido llegar al día de hoy, en el que me congratulo de presentar, representar, este ilusionante proyecto como es el segundo número de nuestra revista “Matagorda”.

Introducción Número 2

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

Tras un forzado paréntesis de cuatro años, la revista Matagorda de estudios puertorrealeños retoma nuevamente su andadura, gracias al impulso del equipo de gobierno municipal. Matagorda nació como una iniciativa para favorecer la difusión del conocimiento de la historia, el territorio, el patrimonio, la cultura y las claves de la específica personalidad de Puerto Real y los puertorrealeños. Una iniciativa, por tanto, profundamente comprometida con la realidad pasada, presente y futura de nuestra ciudad. Una iniciativa abierta e integradora, con vocación de dar cabida a una amplia pluralidad de miradas y perspectivas de estudio e investigación sobre nuestra histórica villa, el espacio común que nos une y que define nuestras señas de identidad colectiva.

Puerto Real, centro neurálgico de la industria andaluza en el siglo XVIII | Juan José Iglesias Rodríguez

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

Juan José Iglesias Rodríguez

Universidad de Sevilla

RESUMEN

Puerto Real jugó un papel de primera importancia en el diseño estratégico y el esquema funcional de la bahía gaditana durante el siglo XVIII. El traslado a Cádiz de la capitalidad de la Carrera de Indias y de sus instituciones rectoras, así como la creación del departamento naval de Cádiz, generaron necesidades logísticas relacionadas, sobre todo, con la construcción y el mantenimiento de los navíos mercantes y de guerra y con la provisión de las flotas. La industria naval fue un sector estratégico en la España del XVIII y, en buena parte, tuvo su sede en el territorio de Puerto Real. Junto a ella destacó en esta población la fabricación de bizcocho y galleta para la provisión de los barcos y también una actividad orientada a la comercialización de su producto a nivel internacional, como fue la industria salinera.

PALABRAS CLAVES

Industria, construcción naval, producción de sal, política atlántica, siglo XVIII.

ABSTRACT

Puerto Real played a major role in the strategic design and functional scheme of the Bay of Cadiz during the 18th century. The transfer to Cadiz of the capital of the Carrera de Indias and its governing institutions, as well as the creation of the naval department of Cadiz, generated logistical needs related, above all, to the construction and maintenance of merchant and war ships and with the provision of fleets. The naval industry was a strategic sector in 18th century Spain and largely was based in the territory of Puerto Real. Together with this, the manufacture of biscuits for the provision of ships was highlighted in this town and was also an activity oriented to the commercialization of its product at an international level, the salt industry.

KEYWORDS

Industry, shipbuilding, salt production, Atlantic politics, 18th century.

Edificios defensivos para uso naval. Muelles Fortificados y Fuertes Costeros con Muelle. Ejemplos en Puerto Real (España) y paralelos en territorios hispánicos durante la edad moderna. | Antonio Villalpando Moreno

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

Antonio Villalpando Moreno

Seminario de estudios económicos de Historia Antigua y Medieval Agustín de Horozco. Universidad de Cádiz.

RESUMEN

Este artículo pretende dar a conocer dos variables de la arquitectura defensiva para uso naval. Se trata de un fuerte costero con muelle, y de un muelle fortificado. Para ello analizamos dos edificios singulares situados en Puerto Real (España) y realizamos comparación con edificios similares y coetáneos situados en territorios hispánicos. Ambos edificios están vinculados con Ignacio Sala y Próspero Verboom, quienes fueron grandes ingenieros de la Armada Española durante el siglo XVIII. Evaluamos la posibilidad de crear categorías propias para catalogar estos edificios y poder diferenciarlos, protegerlos y conservarlos.

PALABRAS CLAVE

Muelle fortificado, Fuerte costero, muelle, Defensa costera, Fortificación, Salas, Verboom, Ilustración.

ABSTRACT

This article tries to present two variables of the defensive architecture for naval use. It is a coastal fort with a pier, and a fortified pier. To do this, we analyzed two unique buildings located in Puerto Real (Spain) and compared them with similar and contemporary buildings located in Hispanic territories. Boths building are linked with Ignacio Sala and Próspero Verboom, who where great Spanish Navy Enginiers at XVIIIth century. We evaluate the possibility of creating new categories to catalog these buildings and be able to differentiate, protect and conserve them.

KEYWORDS

Fortfied Pier-mole, Coastal Fort, Pier, Coastal defence, Fortification, Salas, Verboom, Enlightenment

La Petit Torre Origen, evolución y propietarios de un emblemático edificio puertorrealeño entre los siglos XVIII y XIX | Manuel Jesús Izco Reina

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

Manuel Jesús Izco Reina

RESUMEN

La Petit Torre es un representativo edificio de la villa de Puerto Real construido en las primeras décadas del siglo XVIII en el contexto de la expansión urbana de esta localidad como consecuencia de convertirse la Bahía de Cádiz a partir del año 1717 en cabecera de la Carrera de Indias y el canal del Trocadero en uno de sus principales enclaves portuarios. Desde su construcción esta finca fue morada de importantes familias burguesas vinculadas al comercio de ultramar, personas de una variada procedencia, desde genoveses o franceses a descendientes de escoceses. En este artículo se analiza la historia de este edificio, desde su construcción en el año 1722 hasta fines del siglo XIX, deteniéndonos en sus propietarios y así mismo en el estudio de sus primeras imágenes.

ABSTRACT

The Petit Torre is an emblematic building of the town of Puerto Real built in the first decades of the 18^th century in the context of de urban expansion of this town as a result of becoming the Bay of Cadiz from the year 1717 at the head of the Carrera de Indias and de channel of Trocadero in one of its main ports. Since its construction, this building was the home of important bourgeois families linked to overseas trade, people of a varied origin, from Genoese or French to Scottish descendants. In this paper the history of this building, from its construction in the year 1722 until the end of the 19^th century, its owners and the first preserved images are analyzed.

PALABRAS CLAVE

Bahía de Cádiz; Puerto Real; Petit Torre; torres miradores; siglo XVIII; siglo XIX; burguesía.

KEYWORDS

Bay of Cadiz; Puerto Real; Petit Torre; watchtower; 18^th century; 19^th century; bourgeoisie.

Historia del hallazgo de dos piezas de artillería de bronce en el siglo XVIII en el caño del Trocadero (Puerto Real, Cádiz) | Josefa Martí Solano y Lourdes Márquez Carmona

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

Josefa Martí Solano y Lourdes Márquez Carmona

(Centro de Arqueología Subacuática del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico)

RESUMEN

Se analiza una documentación histórica, sobre el hallazgo de dos piezas de artillería de bronce en el Caño del Trocadero (Puerto Real), importante área de actividad naval en la Bahía de Cádiz en Época Moderna, aparecidas durante los trabajos de limpieza de este canal situado en la parte intermedia de esta rada El memorial es un informe redactado en 1761 para dar parte del hallazgo de los cañones a Juan Gerbaut, que desempeñaba el cargo de Intendente General del Departamento Marítimo de Cádiz en La Carraca (San Fernando, Cádiz).

PALABRAS CLAVES

Artillería naval, cañones, bronce, Centro de Arqueología Subacuática del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Edad Moderna, Fuentes documentales, Informes, Naufragio, Pecios, Puerto Real (Cádiz)

ABSTRACT

In this paper some historical records on the discovery of two pieces of bronze artillery in the “Caño del Trocadero” (Puerto Real) are analyzed. This canal (caño) was an important area of naval activity in the Bay of Cádiz in the Early Modern Period. These pieces of bronze were found while clearing the canal, located in the central part of the Bay. In these records there is a letter written in 1761 informing Juan Gerbaut, General Intendant of the Maritime Department of Cádiz in La Carraca (San Fernando), of the discovery of these cannons.

KEYWORDS

Naval artillery, bronze, cannons, Center for Underwater Archeology of the Andalusian Institute of Historical Heritage, Modern Age, Documentary sources, Reports, Shipwreck, Wrecks, Puerto Real (Cádiz).

Cosecheros de sal en el Cádiz del siglo XVIII: la familia Álvarez Campana | María Dolores Herrero Gil

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

María Dolores Herrero Gil^[1]

RESUMEN

Entre las inversiones de la burguesía de negocios gaditana del siglo XVIII se encontró la adquisición y explotación de salinas. La sal era un producto estratégico que contaba con buenas salidas en los mercados interiores y exteriores, por lo que los comerciantes de la zona se vieron atraídos a producirla y comercializarla. Entre aquellos comerciantes convertidos en cosecheros de sal hay que contar a José Álvarez Campana, importante comerciante y prestamista que figura entre los más destacados agentes protagonistas del comercio gaditano del siglo XVIII. En este artículo se estudian las inversiones que este personaje realizó en el negocio salinero. Su nombre figura entre los más importantes propietarios de salinas en Puerto Real.

PALABRAS CLAVE

burguesía de negocios, salinas, comercio, Puerto Real, siglo XVIII.

ABSTRACT

Among the investments of the Cádiz business bourgeoisie in the 18th century was the acquisition and exploitation of salines. Salt was a strategic product that had good outlets in domestic and foreign markets, so traders in the area were attracted to produce and market it. Among those merchants turned into salt producers, José Álvarez Campana, an important merchant and lender who is among the most prominent agents of the Cadiz trade of the 18th century, must be counted. In this article the investments that this character made in the saline business are studied. Its name is among the most important owners of salinas in Puerto Real.

KEYWORDS

business bourgeoisie, salines, commerce, Puerto Real, 18th century.

El Arco de San Miguel | Ana María Serrano Troya

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

Ana María Serrano Troya

RESUMEN

Este artículo recoge los resultados obtenidos durante los trabajos de restauración del Arco de San Miguel, localizado en un barrio próximo al centro urbano de Puerto Real. La existencia de este arco, de finales del siglo XVIII, aporta nuevos datos sobre la historia más reciente de nuestro municipio, hasta ahora desconocida.

PALABRAS CLAVE

Barrio de San Eloy, Arco, Hacienda agrícola, Mortero de Cal, Mampuesto, Dintel, Jamba, Dovela.

ABSTRACT

This article gathers the results that were obtained during the restoration works of Saint Michael’s Arch, located in a neighbourhood close to the centre of Puerto Real. The existence of this arch, dated from the end of the 18^th century, provides new information about the most recent history of our town, which has remained unknown until now.

KEYWORDS

Neighbourhood of Saint Eloy, Arch, Country Seat, Lime Mortar, Masonry, Lintel, Doorjamb, Keystone.

El pronunciamiento de Rafael del Riego y el sostenimiento de tropas por parte del municipio de Puerto Real | Manuel Ruiz Gallardo

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

Manuel Ruiz Gallardo

RESUMEN

Entre los años 1819 y 1820, Puerto Real –y en general el entorno de la Bahía- va a contar en su término y alrededores con la presencia de dos ejércitos, españoles ambos, pero antagónicos entre ellos. De una parte, el llamado Ejército Nacional, que ha sido actor principal del Pronunciamiento de Rafael del Riego en Las Cabezas de San Juan (Sevilla); de otra, el conocido como Ejército Reunido de Andalucía, fiel a Fernando VII, que estaba destinado a sofocar los levantamientos americanos.

En este artículo analizamos el coste económico que, para Puerto Real, supone el suministro demandado por ambos ejércitos, quién va a correr con los gastos en lugar del Ayuntamiento y, sobre todo, cuánto tiempo será necesario para conseguir su reintegro.

PALABRAS CLAVE

Trienio Liberal, Pronunciamiento Militar, abastecimiento, Ejército Nacional, Ejército Reunido de Andalucía, Rafael del Riego.

ABSTRACT

Between 1819 and 1820, Puerto Real -and all around the bay area- is going to have two armies in its municipality and its surroundings, both Spanish but antagonistic. On the one hand the National Army, that has been responsible for the Military Pronouncement of Rafael del Riego in Las Cabezas de San Juan (Seville); on the other hand, the known as Reunited Army of Andalusia, loyal to Fernando VII, commissioned to quell the American armed uprisings.

In this article we will analyze the economic cost that meant to Puerto Real the supplies required by both armies, who will bear expenses instead of the Town Council and, mainly, how long it will take to get the money back.

KEYWORDS

Liberal Triennium, Military Pronouncement, provision, National Army, Reunited Army of Andalusia, Rafael del Riego.

Los juegos florales en Puerto Real – Bárbara Basadre Bravo

24 noviembre, 2020/en n2, Sin categoría /por Manuel Orihuela García

Bárbara Basadre Bravo

RESUMEN

El espíritu romántico, tras la Revolución Francesa, trajo consigo, entre otras propuestas, la puesta en valor de la cultura o identidad propia de un país, adaptando su temática a las tradiciones regionales que habían ido perdiendo vigencia. De esta forma, resurge el gusto por los certámenes poéticos, que se remontan a la Antigüedad Clásica, y en los que los autores dirigían sus textos hacia temas patrióticos o regionales, religiosos y amorosos: los Juegos Florales.

En este artículo, a través de diferentes publicaciones periodísticas del siglo XX, se observa el desarrollo y evolución de las tres ediciones que se celebraron de estos certámenes en Puerto Real: 1900, 1951 y 1969.

PALABRAS CLAVES

Juegos florales, Puerto Real, certamen literario, Romanticismo, Poesía.

FLORAL GAMES IN PUERTO REAL

ABSTRACT

After the French Revolution, the romantic spirit brought with it the importance of culture or self-identity of a country, adaptating its theme to the regional traditions. They had lost curient nature.

In this way, the taste for the poetry contests flourished, the origin dates back to Classical Antiquity where authors used to write about religious and patriotic topics, called “Juegos Florales”.

In this article, you can see the development and evolution of three different editions. They took place in this literary contest in 1900, 1951 and 1969 in Puerto Real.

KEYWORDS

Juegos Florales, Puerto Real, literary contest, Romanticism, poetry.