cabeceramatagorda

Presentación

“…en la Matagorda y su comarca (…) en la ribera de la mar, se puede hacer una puebla nueva y que ésta es muy útil y provechosa a toda aquella tierra y comarca (…) porque somos ciertos que allí hay buen puerto, grande y seguro para los navíos, y que en la tierra hay buen asiento, sano y saludable para los moradores que allí moraren, y muy buenas aguas, dulces y livianas de fuentes, y que la puebla que allí se hiciere tendrá buenos términos para plantar viñas y árboles y para labrar y criar allí sus ganados…”

Estas son las palabras que apenas iniciada la carta fundacional de la villa de Puerto Real, otorgada en la ciudad de Córdoba el 18 de junio del año 1483, hacen referencia al lugar físico donde habría de crearse nuestra población. De este modo el topónimo Matagorda se funde con nuestro origen como realidad poblacional, un enclave colmado de bondades, un territorio destinado a dar abrigo a gentes venidas de diferentes lugares, esperanzadas en establecerse en una tierra donde poder progresar e iniciar un nuevo e ilusionante proyecto vital.

Leer más

cabeceramatagorda

Introducción

La aparición de una revista de estudios locales es siempre una buena noticia y un motivo indudable de satisfacción. Numerosas ciudades cuentan con un medio de similar naturaleza para difundir su historia y su cultura. Este tipo de publicaciones representa una labor de gran trascendencia social, en la medida que una y otra, historia y cultura, contribuyen de una manera esencial a la reafirmación de las identidades locales y a la configuración del imaginario colectivo ciudadano.

Puerto Real, por su categoría urbana y por su importancia histórica, venía demandando un instrumento cultural de estas características. Diversos medios de difusión han venido supliendo esta carencia, pero una publicación especializada, al tiempo que divulgativa, se estaba haciendo sentir como necesaria.

Leer más

imagen6grande

La epidemia de peste de 1649 en Puerto Real | Manuel Izco Reina

RESUMEN:

La epidemia de peste que sufrió Andalucía a mediados del siglo XVII fue sin duda una de las más importantes de todas las sufridas a lo largo de la Historia.

En este estudio ofrecemos un acercamiento a la incidencia de este mal en una zona concreta, la Bahía de Cádiz, tomando como ejemplo una de sus localidades, Puerto Real. Se analiza el origen de la epidemia, su expansión, el contagio de las poblaciones de la zona y sobre todo las diferentes actuaciones que se realizan desde el concejo municipal de Puerto Real para impedir el contagio de la población y una vez ocurrido éste procurar la atención a los enfermos y la pronta sanación del lugar.

ABSTRACT:

The plague epidemic that Andalucia suffered at the mid-seventeenth century was without any doubt one of the most important in its History.

In this study we offer an approach to the incidence of this disease in a particular area, the Bay of Cadiz, taking as an example one of their towns, Puerto Real. It is analyzed the origin and spread of the epidemic, the contagion of the cities in that area and above all, in detail, the different actions carried out by the city council of Puerto Real to prevent the spread of the population and, once it occurred, to try the attention for the sick and the quick recovering of the place.

PALABRAS CLAVE:

Andalucía, Bahía de Cádiz, Puerto Real, siglo XVII, epidemia de peste.

KEYWORDS:

Andalucia, Bay of Cadiz, Puerto Real, 17th Century, plague epidemic.

Leer más

cabeceramatagorda

El “Canal Prodigioso”: el caño del Trocadero en el siglo XVIII | Juan José Iglesias Rodríguez

RESUMEN:

El caño del Trocadero jugó un papel de primera importancia, hasta ahora poco conocido, en el esquema organizativo de la Carrera de Indias durante el siglo XVIII, período en el que Cádiz asumió la capitalidad del sistema comercial colonial español. En este artículo se analizan las funciones que desempeñó este paraje como arsenal naval y lugar de carenas de los buques de la Carrera, así como los esfuerzos oficiales realizados para mantenerlo en las mejores condiciones de navegación.

ABSTRACT:

The Canal of Trocadero played a major role hitherto little known in the organizational structure of the Carrera de Indias during the eighteenth century, when Cadiz took the capital of the Spanish colonial trading system. In this paper the functions performed by this place as a naval arsenal and place of careen of ships and offi cial efforts to keep it in the best sailing conditions are analyzed.

PALABRAS CLAVES

Carrera de Indias, Trocadero, arsenal naval, carenas, siglo XVIII.

KEY WORDS

Carrera de Indias, Trocadero, naval arsenal, careen, 18th century.

Leer más

Fig. 1

Un comandante del batallón del cuerpo de ingenieros napoleónico en Matagorda (Puerto Real): Garbé y el sitio de Cádiz | Lourdes Márquez Carmona

RESUMEN:

Se analiza una documentación interceptada por el ejército español, en el marco de la Guerra de la Independencia de España, contra la invasión del país por parte de las tropas imperiales de Napoleón Bonaparte. Se trata de un informe técnico emitido por parte del comandante del Bataillon du Génie 1, o Batallón del Cuerpo de Ingenieros Militares francés, para diseñar un plan de ataque desde diversos puntos de la Bahía con el objetivo de conquistar la plaza de Cádiz.

Examinaremos la documentación firmada en la población de Puerto Real (Cádiz) el 26 y 27 de marzo de 1811 en la que el comandante Garbé aporta datos técnicos sobre como efectuar un bloqueo efectivo. Al mismo tiempo nos desvela la parte humana de un oficial napoleónico cansado del inútil asedio que se le infringía por tierra a la ciudad de Cádiz.

ABSTRACT:

This paper examines documents intercepted by the Spanish army during the War of Independence against Napoleon Bonaparte’s imperial troops. More specifi cally, this article looks at a technical report issued by the Commander of the “Bataillon du Génie” (Batallion of the Military Engineer Corps) devising a plan to attack on Cadiz from various points of the Bay.

An analysis of the documents signed in the nearby town of Puerto Real (dated 26-27 March 1811), in which Commander Garbé provides specifi cations about how to carry an effective blockade, will also illuminate the human dimension of a Napoleonic officer who was tired of the futility of the French siege inflicted on Cadiz by land.

PALABRAS CLAVES:

Garbé, Maríe Théodore (1769-1831); Guerra de la Independencia de España, (1808-1814), Puerto Real (Cádiz), Sitio de Cádiz, Ingenieros militares, Napoleón Bonaparte, S. XIX, Fuentes documentales, Informes.

KEYWORDS:

Garbé, Marie Théodore (1769-1831); Spanish Independence War (1808-1814); Puerto Real (Cádiz); siege of Cádiz; military engineers; Napoleon Bonaparte; 19th century; documents; reports.

Leer más

  1. Argot de la palabra francesa ingénieur
cabeceramatagorda

La represión franquista de la masonería en Puerto Real | José Pizarro Fernández

RESUMEN:

Dos logias masónicas existían en Puerto Real a finales del XIX. Eran, Nueva Era núm. 185 y la Progreso núm. 69. Las persecuciones a la masonería durante el Antiguo Régimen, se suavizaron a partir de la Ley de Asociaciones de 1870 y la nueva Constitución de 1876. Con la crisis del 98, fueron nuevamente perseguidas.

En la dictadura de Primo de Rivera funcionaría el triángulo Colón núm. 17 que se convertiría en logia Colón núm. 54 durante la Segunda República. El franquismo también las consideró culpables del contubernio judeo-masónico, enemigo de la Patria. Se ordenó el saqueo documental y persecución durante la Guerra Civil y la postguerra. Todos los miembros de la logia Colón núm. 54 de los Valles de Puerto Real, fueron juzgados por masones a partir de 1940. Algunos de ellos, ya habían sido fusilados.

ABSTRACT:

Two masonic lodges existed in Puerto Real at the end of the XIXth. They were Nueva Era no. 185 and Progreso no. 69. The pursuit to the Freemasonry during the Former Regime, was smoothed from the Law of Associations of 1870 and the new Constitution of 1876. With the crisis of 98, were again persecuted.

In the dictatorship of Primo de Rivera the triangle would work Colón no.17 that would turn into lodge Colón no. 54 during the Second Republic. The Franco’s regime also considered them to be culprits of the judeo-masonic cohabitation, enemy of the Fatherland. Documentary looting and persecution were ordered during the Civil War and postwar. All members of the lodge Colón. no. 54 of the Valleys of Puerto Real, were judged by masons in 1940. Some of them had already been shot.

PALABRAS CLAVES:

Masonería. Logias del siglo XIX en Puerto Real. La Logia Colón Núm. 54 en la Segunda República. Guerra Civil. Violencia política del franquismo contra la masonería. Juicios del Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo a los masones de Puerto Real.

KEYWOORDS:

Freemasonry. Lodges nineteenth century in Puerto Real. The lodge Colón no. 54 in the Second Republic. Civil War. Franco political violence against Freemasonry. Trials of the Special Court for the Suppression of Freemasonry and Communism the masons of Puerto Real.

Leer más

Situación de los hornos/ladrilleras.

Los hornos-ladrilleras del yacimiento de “El Almendral” | Agustín Vázquez Rodríguez

RESUMEN:

Dentro del entorno conocido como La Marroquina, vinculados al yacimiento de “El Almendral”, se encuentran dos hornos de planta cuadrangular destinados a la fabricación, principalmente, de ladrillos y fechados, en su origen, entre mediados-último tercio del siglo XVIII.

ABSTRACT:

Within the environment known as The Marroquina linked to the site of “The Almendral” are two quadrangular furnaces for the manufacture mainly brick and dated, in its origin, from mid-last third of the eighteenth century.

PALABRAS CLAVES:

Siglo XVIII, “El Almendral”, Autrán, hornos, ladrilleras, sistemas constructivos.

KEYWORDS:

XVIII Century, “El Almendral”, Autrán, furnaces, brickwork, building systems.

Leer más

Nuestra Señora de la Estrella. Miguel Láinez (1963)

La escultura religiosa en Puerto Real. Catalogo y nuevas aportaciones | Francisco Espinosa de los Monteros Sánchez

RESUMEN:

La villa de Puerto Real atesora un rico patrimonio artístico a menudo desconocido por sus propios habitantes. Las importantes mermas que éste ha sufrido a lo largo de los tiempos han creado una errónea conciencia en cuanto a su calidad y cantidad alejada de la realidad. En este trabajo pretendemos poner en valor una importante parte de este patrimonio local, la escultura religiosa que se conserva en el interior de templos, capillas y dependencias de las hermandades de la localidad.

ABSTRACT:

The town of Puerto Real has a rich artistic heritage often unknown by its own inhabitants. It has suffered important losses among the ages creating an erroneous conscience in terms of quality and quantity which is away from the reality. In this paper we pretend to give value to an important part of this local heritage, the religious sculpture remaining in temples, chapels and buildings belonging to local confraternities.

PALABRAS CLAVE:

Escultura religiosa, patrimonio artístico, imaginería.

KEYWORDS:

Religious sculpture, artistical heritage, wooden sculpture.

Leer más

Escudo Grupo Madrigal Matagorda

El Grupo Madrigal a través del testimonio de Paula Contreras | M. Rosa Sánchez de Medina Contreras y Marta Sánchez de Medina Pacheco

RESUMEN:

Con el deseo de aportar conocimiento a la historia cultural de Puerto Real, trataremos sobre el Grupo Madrigal a través del testimonio que nos ha dejado Paula Contreras, maestra, novelista y autora de relatos y cuentos. Su obra “Historias de una Pueblo sin historia” fue seleccionada para el Premio Nadal en 1954. (Moriles, 1911- Puerto Real, 2008).

La escritora tuvo un interés especial en transmitir a las generaciones más jóvenes la historia del grupo del que ella formó parte desde sus inicios. En numerosas intervenciones públicas ha reflejado datos del nacimiento de Madrigal, de sus actividades, de su revista y de su relevancia cultural.

La documentación en la que nos basamos son textos que Paula escribió como bases para discursos, charlas y presentaciones de actos realizados entre los años 1987 y 2000.

ABSTRACT:

With the desire to bring knowledge to the cultural history of Puerto Real, we will discuss Madrigal Group through the testimony that has left us Paula Contreras, teacher and novelist and author of stories and tales, a finalist for the Nadal Prize in 1954. (Moriles, 1911- Puerto Real, 2008).

The writer took a special interest in transmitting to the younger generations the history of the group of which she formed part since its inception. In numerous public interventions has reflected data from the birth of Madrigal, his activities, his magazine and its cultural significance.

The documentation on the basis of which we are texts that Paula wrote as bases for speeches, talks and presentations of acts performed between the years 1987 and 2000.

PALABRAS CLAVES:

Puerto Real, Grupo Madrigal, Paula Contreras.

KEYWORDS:

Puerto Real, Madrigal group, Paula Contreras.

Leer más